Dans le cadre du 4ème Festival des Arts Mélanésiens qui se déroulera en Nouvelle-Calédonie du 12 au 24 septembre 2010 et dont le thème central est basé sur la phrase de Jean-Marie Tjibaou « Notre identité, elle est devant nous », les artistes Hans Vergara et Jaime Umana vont entreprendre une collecte de faciès de personnes d’origines différentes venues, en tant que public ou festivaliers, participer à cet événement.
Une fois moulés, coulés puis démoulés, ces faciès viendront prendre place sur une pirogue en bois, symbole de l’identité océanienne, instrument de peuplement du Pacifique et trait d’union ancestral entre les populations insulaires.
Cette installation sera autant un hommage aux hommes et aux femmes qui ont osé, jadis, s’aventurer sur les mers du Sud à la recherche de nouvelles terres, qu’un manifeste en faveur de la reconnaissance de la diversité ethnique et culturelle de leurs descendants, diversité humaine qui constitue, aujourd’hui, toute la richesse de la société mélanésienne.
---------------------------------------------
Under the fourth Melanesian Arts Festival to be held in New Caledonia from 12 to 24 September 2010 and whose central theme is based on the sentence Tjibaou "Our identity is before us, the artists Hans Vergara and Jaime Umana will undertake a collection facies of people from different backgrounds come as a public festival, participate in this event.
Once molded, poured and then removed from the molds, the above patterns will take place on a wooden canoe, symbol of the Pacific identity, Pacific settlement of the instrument and the ancestral link between the island populations.
This facility will be as much a tribute to the men and women who have dared before, venturing into the South Seas in search of new lands, so as a manifesto for the recognition of ethnic and cultural diversity of their offspring , human diversity that is today the richness of the Melanesian society.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire