Le Conservatoire des faciès– section Océanie

Le Conservatoire des faciès©, est un projet artistique né de la rencontre entre Peggy Bonnet Vergara, historienne de l’art française, Hans Vergara, artiste cubain et Jaime Umana, plasticien costaricien, qui consiste en la création, grâce à la technique du moulage, d’une collection de visages issus du monde entier et dont la première étape a concerné les insulaires océaniens.

Collecter un panel de faciès reflétant la diversité ethnique de la population locale, conserver des traits à la fois uniques et particuliers et mettre en valeur artistiquement ce fonds morphologique sans aucune discrimination raciale ni sexuelle ni aucune atteinte à la dignité humaine, tels sont les objectifs dudit Conservatoire.

A l’occasion du 4ème Festival des Arts Mélanésien organisé en septembre 2010, le Conservatoire des faciès© a récolté plus de cent facies de personnes d’horizons différents: Mélanésiens, insulaires du Pacifique, Européens…, faciès qui constituent la « matière première » des œuvres proposées ici.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Conservatorio de rostros©, es un proyecto que nace del encuentro entre la historiadora de arte Peggy Bonnet Vergara, el artista cubano Hans Vergara y el artista costarricense Jaime Umana.
Consiste en la creación, gracias a la técnica del moldeado, de una colección de rostros del mundo entero.

Colectar un panel de rostros, reflejando la diversidad étnica, y conservar los rasgos a la vez únicos y particulares, poniendo en valor artísticamente, a través de instalaciones, estos fondos morfológicos sin discriminación de raza, ni sexual y sin daños a la dignidad humana; tales son los objetivos del susodicho Conservatorio.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The Conservatory facies ©, Oceania section is an artistic project born from the encounter between Peggy Bonnet Vergara, a historian of French art, Hans Vergara, Cuban artist and Jaime Umana, Costa Rican artist, which involves the creation, through technical molding, a collection of faces from around the world and whose first step was concerned with oceanian islanders.

Collect a range of facies reflecting the ethnic diversity of the local population, retain features of both special and unique and artistically enhance the fund without any morphological sexual or racial discrimination or any violation of human dignity are the goals that Conservatory.

On the occasion of the 4th Melanesian Arts Festival held in September 2010, the Conservatory facies © garnered over a hundred facies of people from different backgrounds: Melanesians, Pacific Islanders, Europeans ... facies that constitute the "raw material " works presented here.

mardi 24 août 2010

Le Conservatoire des faciès– section Océanie

Retrouvez les créateurs du Conservatoire des faciès au « Quai des arts » [OFF] (quai James Cook), pôle arts plastiques du festival, du 20 au 23 septembre 2010.

« Quai des arts »
Situé en centre-ville sur le Quai James Cook (face à la maison des artisans), le Quai des arts est un dispositif original et ambitieux qui constitue le pôle arts plastiques du Festival des arts à Nouméa. Dans le cadre d’un village éphémère, vingt conteneurs accueilleront les œuvres des artistes contemporains de Nouvelle-Calédonie et de Mélanésie, autour de diverses animations : marché et stands associatifs, boutique et restauration, démonstrations d’artistes, conférences, projections de films. L’ouverture officielle du Quai des arts se déroulera le jeudi 16 septembre 2010, à partir de 17h.

Voir + : Quai des arts

Le Conservatoire des faciès a besoin de vous et de votre soutien !

  • Participez au projet en prêtant votre visage à une séance de moulage. Contact: umana.vergaraATgmail.com
  • Aidez financièrement cette démarche et recevez en retour une œuvre originale.
  • Devenez mécène en apportant votre soutien au Conservatoire des faciès.

-------------------------------------

Find the creators of the Conservatory of facies at "Quai des Arts" [OFF] (wharf James Cook), a center of arts festival from 20 to 23 September 2010.

"Quai des Arts"
Located downtown on the James Cook Wharf (opposite house artisans), the Quai des Arts is an innovative and ambitious arts center during the Arts Festival in Noumea. As part of an ephemeral village, twenty containers host the works of contemporary artists from New Caledonia, Melanesia, on various activities: market stalls and associations, shop and restaurant, artist demonstrations, lectures, film screenings. The official opening of the Quai des Arts will be held Thursday, September 16, 2010, from 17h.


The Conservatory facies needs you and your support !

* Participate in the project by lending your face to a casting session. Contact: umana.vergaraATgmail.com
* Help financially support this process and in return receive an original work.
* Become a patron by providing your support at the Conservatory of facies.
Publié par Umana-Vergara à 18:31

1 commentaire:

  1. Anonyme6 août 2011 à 17:21

    C'est absolument magnifique que de garder en me moire les visages de gents de notre époque? il faut que sa continue........

    RépondreSupprimer

Inscription à : Publier les commentaires (Atom)