Umana-Vergara

Homo sublimissimus: Installations

2011-08-04T16:08:00.000-07:00

Exposition Homo Sublimissimus, août 2011.

2011-07-21T21:53:00.000-07:00

Homo sublimissimus : genre d’homme appartenant à une espèce virtuelle (qui comporte en soi-même les conditions de sa réalisation), une espèce plus évoluée qu’homo sapiens, celle de l’homme sage devenu sublime.

Sublime parce qu’il se reconnaît à sa juste valeur et reconnait de même celle de ses semblables. Sublimissime parce qu’il reconnaît l’égalité des hommes entre eux et parce qu’il fait preuve de respect et de tolérance. Sublimissimus parce qu’il vit en harmonie avec les autres et en symbiose avec la Nature.
Homo sublimissimus, un homme parfait dans son genre.
Une espèce idéale ? Utopique ? En voie de développement ?

Exposition du Conservatoire des faciès, à partir du 2 août 2011 dans les jardins de la bibliothèque Bernheim, Nouméa.

----------

Homo sublimissimus : kind of man belonging to a virtual species (who carries in himself the conditions of his realization (or achievment)), species more evolved than the hommo sapiens, that of the wise man become sublime.
Sublime because he recognizes his own fair value and also recognizes that of his fellowmen.
Sublime because he admits equality of the men between them and because he shows respect and tolerance.
Sublime because he lives in accordance (or in harmony) with the others and in symbiosi with Nature.
Homo sublimissimus, a unique man, an ideal species, utopian, in a process of development (or developing) ?

Homo sublimissimus Making Off

2011-07-20T15:31:00.000-07:00

Installation "Sociedad"; Hans Vergara

2011-06-08T17:01:00.000-07:00

Installation Sociedad de Hans VERGARA au centre culturel Tjibaou, juin 2011. Avec la participation de Jorge Vidal et pendant le Island Riff Sound Festival.

En résidence au centre culturel Tjibaou 2

2010-09-17T15:41:00.000-07:00

1er jour du Festival des arts mélanésiens

2010-09-15T04:31:00.000-07:00

En résidence au centre culturel Tjibaou

2010-09-10T03:49:00.000-07:00

Vogue la pirogue

2010-09-06T17:04:00.001-07:00

Dans le cadre du 4ème Festival des Arts Mélanésiens qui se déroulera en Nouvelle-Calédonie du 12 au 24 septembre 2010 et dont le thème central est basé sur la phrase de Jean-Marie Tjibaou « Notre identité, elle est devant nous », les artistes Jaime Umana et Hans Vergara vont entreprendre une collecte de faciès de personnes d’origines différentes venues, en tant que public ou festivaliers, participer à cet événement.

Une fois moulés, coulés puis démoulés, ces faciès viendront prendre place sur une pirogue en bois, symbole de l’identité océanienne, instrument de peuplement du Pacifique et trait d’union ancestral entre les populations insulaires.

Cette installation sera autant un hommage aux hommes et aux femmes qui ont osé, jadis, s’aventurer sur les mers du Sud à la recherche de nouvelles terres, qu’un manifeste en faveur de la reconnaissance de la diversité ethnique et culturelle de leurs descendants, diversité humaine qui constitue, aujourd’hui, toute la richesse de la société mélanésienne.

---------------------------------------------

Under the fourth Melanesian Arts Festival to be held in New Caledonia from 12 to 24 September 2010 and whose central theme is based on the sentence Tjibaou "Our identity is before us, the artists Jaime Umana and Hans Vergara will undertake a collection facies of people from different backgrounds come as a public festival, participate in this event.

Once molded, poured and then removed from the molds, the above patterns will take place on a wooden canoe, symbol of the Pacific identity, Pacific settlement of the instrument and the ancestral link between the island populations.

This facility will be as much a tribute to the men and women who have dared before, venturing into the South Seas in search of new lands, so as a manifesto for the recognition of ethnic and cultural diversity of their offspring , human diversity that is today the richness of the Melanesian society.

PREMIER COULAGE

2010-09-01T02:30:00.000-07:00

Le Conservatoire des faciès– section Océanie

2010-08-24T18:31:00.001-07:00

Retrouvez les créateurs du Conservatoire des faciès au « Quai des arts » [OFF] (quai James Cook), pôle arts plastiques du festival, du 20 au 23 septembre 2010.

« Quai des arts »
Situé en centre-ville sur le Quai James Cook (face à la maison des artisans), le Quai des arts est un dispositif original et ambitieux qui constitue le pôle arts plastiques du Festival des arts à Nouméa. Dans le cadre d’un village éphémère, vingt conteneurs accueilleront les œuvres des artistes contemporains de Nouvelle-Calédonie et de Mélanésie, autour de diverses animations : marché et stands associatifs, boutique et restauration, démonstrations d’artistes, conférences, projections de films. L’ouverture officielle du Quai des arts se déroulera le jeudi 16 septembre 2010, à partir de 17h.

Voir + : Quai des arts

Le Conservatoire des faciès a besoin de vous et de votre soutien !

Participez au projet en prêtant votre visage à une séance de moulage. Contact: umana.vergaraATgmail.com
Aidez financièrement cette démarche et recevez en retour une œuvre originale.
Devenez mécène en apportant votre soutien au Conservatoire des faciès.

-------------------------------------

Find the creators of the Conservatory of facies at "Quai des Arts" [OFF] (wharf James Cook), a center of arts festival from 20 to 23 September 2010.

"Quai des Arts"

Located downtown on the James Cook Wharf (opposite house artisans), the Quai des Arts is an innovative and ambitious arts center during the Arts Festival in Noumea. As part of an ephemeral village, twenty containers host the works of contemporary artists from New Caledonia, Melanesia, on various activities: market stalls and associations, shop and restaurant, artist demonstrations, lectures, film screenings. The official opening of the Quai des Arts will be held Thursday, September 16, 2010, from 17h.

The Conservatory facies needs you and your support !

* Participate in the project by lending your face to a casting session. Contact: umana.vergaraATgmail.com

* Help financially support this process and in return receive an original work.

* Become a patron by providing your support at the Conservatory of facies.

Festival des Arts Mélanésiens

2010-08-24T17:18:00.000-07:00

Affiche du festival

Voir + : 4ème Festival des arts mélanésiens